Start with consumer research. Focus groups, A/B testing with prototypes, and studying successful competitors in your category all provide valuable insight. The goal is to identify which tactile or visual elements resonate most with your target demographic.